Rageh Omaar was 'determined to finish presenting programme' after becoming unwell live on air